A mi amigo, el librero (de viejo) Pepe Relieve

Aún puedo oír las campanas en el aire con la gravedad que cae sin remedio y el polvo o ceniza vierten lágrimas secas de palabras. Apenas unos días y la ausencia alegre implícita del viernes, me da por mirar entre las nubes tiznadas del añil que tanto ha dado que hablar y leer en nuestras días. Así, y, aquí, junto al río que tantos días nos llevara de páginas, le canto con mi silbo a mi amigo una más de Atahualpa o de Aute, cuando aún quedan unos pocos peldaños que duelen para nuestro querido Abril de Puertas. De Feria. De Libros. De Encuetros. De Manos Amigas. Y sobre todo ese tCrece que te hubieran lucido bajo tu boina el número ochenta y seis, que se dice pronto, entre días soleados, con lluvia y viento: abriles, al fin y al cabo. Un día de esos de luces, -apareciste risueño como te describió Esperanza en su bella prosa tan poética el día después de tu partida-, haciendo un panfleto que decía:

AMOR A LOS LIBROS=RELIEVE

De ahí salió aquella insignia pegada a tu corazón y que quedará guardada como tantas cosas para siempre. También, mucho tiempo antes, allá por el invierno MMX, nuestro primer año, la luz pasó a través de la película en blanco y negro y se quedo impregnada de azul. El azul de Relieve.

Pepe Relieve en su querida Librería Relieve en los Jardines del Poniente.

alborRelieve hecho escombros

Es un hecho. Lo anunciaron y no pararon hasta derribar la Librería Relieve y de paso destruir la obra que la envolvía. Sobre la premisa que pudiera ser que el 'arte se protege a si mismo', aquí han dejado claro que no, en uno y otro sentido. Lástima.

Esta es la prueba de ello.

La Isla del Libro. Relieve en Fahrenheit 451

Cartel del espontáneo estudiante de arte DANIEL,
 que se las arregló para poner –sabe Dios cuando– en
el cristal a través de la reja-cancela de la librería.
La foto es mía hecha con el móvil nada más
abril las puertas a las 12h 31'.

La ISLA - JARDÍN del Poniente es un pequeño bosque donde hay muchos árboles y plantas con flor. En él se guarda aún el recuerdo de los olmos centenarios; que no soportaron su aflicción y la modernidad invasora no supo salvar . La isla del Poniente, donde el trino de las aves está en el aire perfumado de las plantas, es un espacio idóneo para adentrarse en el tiempo de la lectura. Leer. Enriquecer el pensamiento y dar regocijo al alma, mientras pasea uno por sus caminos de tierra o se detiene en un banco o en la verde hierba de sus claros. Esta isla-libro supo ser, a pesar de lo que muchos no entendieron, un espacio para la libertad del alma en un parque infantil donde  la poesía hace tiempo que supo buscar ahí su refugio. Así, esa isla-jardín, también quiso que fuera lugar y espacio de otra isla-libro como es la Librería Relieve (desde 1951). Libros y páginas sueltas que el tiempo ha querido aún que guardara su librero, José Rodríguez Martín (Santander, 1928), Pepe Relieve. A pesar de que el ánimo en parte le ha sido arrebatado por las adversidades, aún he podido ver en sus ojos la viveza de la sonrisa. Los libros son su medicina, cada día, cuando abre en la mañana la librería.

Ayer 23 de abril festividad del libro en la isla-libro del Poniente, tuvo lugar la Iª Performance Fahrenheit 451 de lectura libre de libros. Desde las 13 horas fue llegando gente desde los diferentes caminos que dan al claro del parque, que es donde la fuente-esculturas del poeta Jorge Guillén y la Librería Relieve se miran entre sí. Las lecturas al aire libre de los que nos dimos cita ahí, se mezclaban con el cántico de las aves en un día radiante que sonreía y se teñía de colores para la esperanza.

GRACIAS A TODOS LOS QUE DE UNA FORMA U OTRA HICISTEIS POSIBLE ESE BELLO ENCUENTRO PARA LA LECTURA. Miguel Segura

Abiertas la cancelas de Relieve que dan al parque.
Sobre los cristales rotos pintados de azul pueden verse el
cartel de la Exposición de Andrés Rábago en la Maleta y
a la derecha el cartél del espontáneo y ayudante Daniel.
Al fondo, la estrecha puerta de acceso que es hoja azul.

Uno de los árboles de la isla-jardín del Poniente que convino
en portar un hoja del cartel de la performance Fahrenheit 451

* Mas Letras e Imágenes sobre la Isla del Libro y la Performance Fahrenheit 451 en Relieve *

ULTIMO CERO (Laura Fraile Vicente, texto. Fotos R. Adalia)

PILAR de PARIS, artista. (fotos)    Europa Press   TRIBUNA VALLADOLID

EL DÍA DE VALLADOLID

La Carta de Cumpleaños (anunciado desahucio de una librería)

CARTA DE CUMPLEAÑOS (Birthay Letters, Ted Hughes)

El día 15 de abril, primer día laborable se pudo retirar la extensa-carta-certificada que el Ayuntamiento de Valladolid y más concretamente su dirección de Patrimonio, le envió a Pepe Relieve para que en el plazo de 1 mes abandone el espacio del Poniente, donde está desde el año 1996 la Librería Relieve. Se da la circunstancia, también, que el aviso de la carta certificada, lo recibió el sábado 13 de abril día de su cumpleaños. Lo que es todo un detalle por parte del Ayuntamiento.

LAS 200 CAJAS. LOS 400 GOLPES. (Les quatre cents coups, Marcel Moussy et François Truffaut)

Finalizada la feria el bello día 14 de abril, con el sabor aún en la boca de los exquisitos dulces (que me hacen pensar en los Freisas de Cánovas) y un más que notable tinto de la tierra que obsequiaron a los visitantes los Libreros de Viejo, procedimos al desmonte y retirada de los libros al Poniente. Ese mismo lunes 15 de abril descansaban ya las 31 cajas llenas de los feriantes libros, que exhaustos –por falta de  costumbre– de tanta algarabía y agitación y, los días de viento y frío que precedieron al fin de semana de sol-colofón de la Feria, descansan ya en la oscuridad y silencio de las cajas que los transportaron. Esta vez, no irán abriéndose poco a poco y encontrándose en los estantes y mesa-mostrador de Relieve. Tampoco sentirán las manos seguras de su octogenario librero, pues parece que en poco tiempo irán al 'Matadero'.
Al día siguiente de recibir Pepe la carta, como acostumbra todas las mañanas, abrió la librería. Las cancelas que dan al parque, y la hoja azul volvían a abrirse de par en par y el Parque Jardín del Poniente volvió a latir una sonrisa. En plena lectura de su norte, le llamaron amablemente del Ayto. para decir que el viernes (osea hoy) le llevarían 200 hermosas cajas (para que guarde los libros).

232,78º CENTÍGRADOS (Fahrenheit 451, Ray Bradbury)

Metáforas de la vida y obras, los libros no pueden ser destruidos así como así. Un acto así, ensombrece la mente del hombre y causa desconsuelo. Acción-Reacción. Apuntaré aquí una bella cita que extraigo del libro, The Bookshop:

'libro es la preciosa savia del alma de un maestro, 

embalsamada y atesorada intencionadamente 

para una vida más allá de la vida'.

Ernest Rhys

Metáforas de la vida y obras, el bello libro termina con este último, umbrío y desconsolado párrafo:

'Cuando arrancó para salir de la estación, ella (Florence Green, librera) bajó la cabeza en señal de vergüenza, porque el pueblo en el que había vivido durante casi diez años no había querido tener una librería'.

La Librería (The Bookshop), Penelope Fitzgerald. Editado en IMPEDIMENTA

Publicado con autorización expresa del Editor.

Firma de APOYO a Librería Relieve - Petición contra su derribo

Accede a través de este enlace, a la iniciativa solidaria a favor de la Librería Relieve y en contra de su derribo.

PETICIÓN: FIRMA DE APOYO A LA LIBRERÍA RELIEVE

Del Olmo es Tiempo (lloviendo, lloviendo)

"Y vuelvo a los poetas, como siempre en los momentos de necesidad extrema. Porque, a la pintura, la poesía y la música son el alma de lo noble, de lo que no miente".

Vivir. Maruja Torres

*   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *

"Dichoso el árbol que es apenas sensitivo, y más la piedra dura porque esa ya no siente, pues no hay dolor más grande que el dolor de ser vivo, ni mayor pesadumbre que la vida consciente".

Lo Fatal. Rubén Darío

*   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *

Extraídos de lo publicado en El País el 29 de noviembre del 2000. Que leyera tomando un café muy cerca de la Plaza del Caño Argales, en esta Valladolid querida, ese invierno, como tantos otros en los que leer es el remanso que abriga más nuestra alma.

Miguel Segura (Nava del Rey, 1963)

Del Olmo es tiempo (poema pintado)

–En el "paseo de los olmos",

que sube a La Concepción,

pinté, ya muertos, los 

que ya no están.

Como metáfora: al

final del camino,

hacia abajo, el labajo.

Junto al otro camino,

de árboles vivos; están los que

acompañan a los muertos–.

         * * *

Del olmo seco

y muerto, surgen en el camino

verdes brotes, fuertes.

Como son los hijos

que aguardan dando vida

a la raiz del tiempo.

En un paso decidido,

el negro, el verde

llama, en rojo

que torna al negro.

¿Dónde están los olmos,

que ya no vemos?

¿Donde curan sus heridas?

¿Donde curan sus heridas

los que yacemos?

Composición poética sobre y el dibujo de un olmo, seco, viejo, muerto, pero no yerto.

Relieve en la lucha por los libros

"Hoy a escasas horas del comienzo de un NUEVO AÑO, el librero que aquí  escribe estas líneas, pone de manifiesto que es fiel seguidor de Gutenberg, y que a pesar de los años, las dificultades y admitiendo la nueva era digital, sigo en la lucha cada mañana en El Poniente por los libros y la lectura de sus páginas que nos hacen sentir que estamos vivos".

Fdo.: Pepe Relieve

(Transcrito mediante conversación telefónica realizada a las 18h 18' de este 31 de diciembre de 2011)

Pepe y Relieve: nuevo letrero

Hoy 29 de septiembre, festividad de Arcángeles, ha quedado puesto el nuevo rótulo de la Librería Relieve. Para dar cuenta de ello, aquí dejo estas breves letras con 'santo' y todo. Pepe Relieve al término de su jornada y la mía dio muestras de cierta satisfacción, así que nos fuimos a la cantina a celebrarlo. No fuimos solos, pues se había acercado nuestra amiga, la pintora Lourdes de Nicolás, quien amablemente se ofreció a echar una mano. La contentura de Pepe, no era para menos, pues prácticamente desde 1996 que se estableció allí la librería, estaba el rótulo hecho añicos.

Librería Relieve, nuevo rótulo

Me complace apuntar que ya está acabado el nuevo rótulo para la Librería Relieve y que espero que desde mañana pueda verse en lugar del que estaba roto, que al igual que los cristales de la puerta principal, sufrió actos vandálicos, prácticamente desde que se estableciera Relieve en los Jardines del Poniente en 1996. Quiero agradecer públicamente, que hace algunos meses, con la ayuda de nuestro amigo Luis Arribas y la colaboración de los jardineros, que nos prestaron la escalera, pudimos anclar el letrero al tejado, que el viento y deterioro mencionado amenazaba con caer al suelo, o en el peor de los casos, sobre alguna cabeza con o sin boina. También, aprovecho agradecer a Ángel Pérez que nos facilitó este material gris sobre el que he pintado.

Librería Relieve, ABIERTA tras el estío

La Librería Relieve con sus cancelas abiertas al jardín del Poniente

Desde hace algunas semanas, las mañanas han vuelto a formar parte del paisaje silencioso de los libros, que entre hojas y páginas, abren las puertas donde se da cobijo a la voz amiga, al cántico guardado de los que  vieron ahí su puerta al mundo. Son mañanas entrecortadas por la lectura cotidiana, alguna que otra inesperada visita en torno al libro viejo y sobre todo, un lugar para la palabra, la amistad, el pensamiento. Breves lecturas al aire, tornada la azul puerta, evita el tráfico ruido. Papeles, papeles, hojas y más papeles acompañan a los libros. Su mano amiga, la del librero de tomo y lomo, los coge con soltura y con la misma finura de unas párvulas manos, la estrecha y nos invita a sentarnos, en ese pequeño banco o escalera, de tantos tiempos guardados. Así están las puertas abiertas de la Librería Relieve, las mañanas a diario, más es muy probable que si vamos la mañana del sábado, las veamos también abiertas, como lo hicieran antaño. ¡Se venden libros viejos! Se atiende a viejos amigos y nuevos amigos, las mañanas en la Librería Relieve, Jardines del Poniente. Razón: Pepe, el librero operario.

La Dama Roja. Seminci en Relieve

La Dama Roja, día del inicio de la obra 'alborRelieve'.

Homenaje al Cine. Al Rojo. El día 26 de octubre de 2009 pusimos la alfombra roja para proteger la obra que se empezaba sobre la fachada principal de la librería, la que da al jardín, frente al pequeño estanque con el conjunto escultórico en honor del poeta vallisoletano Jorge Guillén. Aquel hallazgo no fue casual, quiso coincidir con el día después de la clausura de la Seminci, y próximo a los jardines encontramos un buen trozo del corporativo adorno de aceras del festival. Sirva esta breve reseña, como homenaje al buen Cine, coincidiendo con el primer año del inicio de la obra.

Poesía en Relieve

La poesía siempre ha estado implícita y en un lugar relevante de la librería. No en vano, la librería es frecuentada por poetas, y estos dejaron en Relieve un poso que perdura en el tiempo. Otros no pudieron estar y en cambio decidieron quedarse para siempre. Ese alma que porta la Librería Relieve, quizá parta de la esencia misma que guarda este librero de viejo, José Rodríguez, o lo que es lo mismo, Pepe Relieve. Poesía en Relieve.

Detalle de la librería que da al oeste. Poesía implícita en la 'P' de Pepe. AlborRelieve,  X.MMX

alborRelieve en Poniente

(Publicado el 27 de octubre de 2009 en el blog artexconcepto.blogspot.com) 


Este era el aspecto de la Librería Relieve en Los Jardines del Poniente de Valladolid antes de la realización de la obra. Sus paredes pintadas y repintadas de blanco durante años, tenían un sinfín de capas de pintura blanca con desconchones, manchas de humedad, restos de pinturas de aerosoles y fluidos de toda índole. Sólo del alzado principal que aparece en la fotografía y que da al interior del jardín, se extrajeron de la pared 3 cajas llenas de lajas de capas de pintura.

Con todo el honor que requiere la ocasión y sin más paleativos, os presento 'la casa por el tejado' o el título de mi siguiente obra:'alborRelieve en Poniente'.

Después de meses en los preparativos previos a la intervención sobre la Librería Relieve en la Plaza de Poniente, hoy tras el Ángelus, a las 12 h 28', me he puesto manos a la obra. En concreto dándole a la piqueta y el cortafríos. Me comentaba Pepe, que quitándose la chaqueta por el sol de plano que nos daba –ahora yo haré como esos jubilados que se pasan las horas muertas viendo como trabajan los operarios–. Yo le daba a guardar una de esas 'costras' de pintura y le decía –esto si lo miras de perfil, son como los troncos de los árboles. Cuentas las líneas y así calculas los años–. Se reía.

A ver si puede ser...

(si pinchas sobre la imagen verás ésta a mayor tamaño)

18 de octubre, alborRelieve un año después

Hace un año y dos días de aquella mañana otoñal de luz tenue, en la que se llegó al compromiso de llevar a cabo la intervención artística sobre el exterior de la Librería Relieve, ahora en los Jardines del Poniente de Valladolid. Por un lado, el librero Pepe Relieve y por otro el artista Miguel Segura. Este mural sobre los alzados y laterales de la librería, que está aún llevándose a cabo, es un mural realizado con diferentes técnicas propias del artista, constituyendo el conjunto de la obra un fresco en relieve y que lleva el título de alborRelieve.